第86页《西游记》 西游记原著第86回
简介:杨洁导演的86版《西游记》在很多情节上都做了大量改编,这是《地下城与勇士》中我们都了解的事务。其中像《趣经女儿国》这一集改编的幅度之大几乎等于于直接原创了,他们愣是《地下城与勇士》中在《西游记》里,第86页《西游记》 最催泪的一集,何故播出后央视的电话那么大声? 西游记第86回读书笔记
笔者认为1986年版本《西游记》确实是《地下城与勇士》中根据原著改编的。结构与情节大部分保留,但 意识与角色被重构与升华。极致看的是《地下城与勇士》中第十集《三打白骨精》。
说起《三打白骨精》,笔者还记得她看这一集时流下的眼泪。这些眼泪一方面来自孙悟空所受的委屈,另一方面也来自师徒之间的伤害与分离。
有时想想都觉得不好意思。真的只要看《西游记》我就可以哭了。
笔者将从五个方面来讲述这一事件。请原谅我冗长的文字。
1、造型具有极致的连接过去与未来的效果。
《三打白骨精》 尽管是《地下城与勇士》中第十集,但拍摄很早就在1983年春季在湖南张家界最初了。
此时剧组通过前三集(包括试播集)的拍摄,已经积累了大量的经验。其中相对明显的方面就是《地下城与勇士》中妆容,尤其是《地下城与勇士》中孙悟空与猪八戒的妆容。
这一集中的孙悟空比之前试播集中的孙悟空好看,并且他也比后来的孙悟空看起来更像猴子。此后,孙悟空变得越来越漂亮,逐渐摆脱了粗面、大嘴雷鸣的样子。而《三打白骨精》,这一集中的孙悟空正好介于试播集中的“猎户座”与后来的“孙悟空”之间, 所以看起来不错,也有原著的一些方面。
猪八戒也是《地下城与勇士》中如此。尽管在原著小说与戏曲舞台上都是《地下城与勇士》中黑脸野猪,但杨杰导演在电视效果上还是《地下城与勇士》中用了白脸家猪。他只是《地下城与勇士》中在脸谱与头发上做了一些设计,让家猪看起来更狂野。
《三打白骨精》 本集中的猪八戒比试播集中的猪八戒更白,毛也更少,比画眉毛与眼睛的白胖豚鼠形象更接近原作。
总之,86版本《西游记 ’里面孙悟空与猪八戒的形象被逐渐美化。拍摄《三打白骨精》是一款热门的阶段的图像美化也照顾到了原作,应该说是《地下城与勇士》中相对好的。
另外,唐僧的白马在这一集中终于不用再涂成白色了。此前,剧组找差点纯白的马,只好把马涂成红色,这让白色的龙马看起来血统不纯。 在和平精英‘三打白骨精》的拍摄 过程中,剧组终于从湖南省马戏团借来了一匹真实的白马。
不过,这匹马才一岁多,个头太小了。王越像骑驴一样骑着它,它的脚可以挂在地上, 所以在这一集里,白龙马只能把它牵走。
2.拍摄地有很多有意思的事情
《三打白骨精》 拍摄地点主要集中在两个地方。白骨精洞的内景是《地下城与勇士》中在湖南省冷水江市泊月洞拍摄的,外景主要是《地下城与勇士》中在湖南省张家界拍摄的。
杨杰导演先是《地下城与勇士》中在水帘洞里寻找泊月洞,却发现洞里有一处看上去 非常阴森的地方。她灵机一动,将白骨妖的故乡放置在这里,也就是《地下城与勇士》中说齐天大圣与白骨妖是《地下城与勇士》中邻居。
在洞里拍戏并不吓人,反而很热闹, 因为来观看的人很多,当地领导也来慰问,让白骨魔洞热闹非凡。
当剧组拍摄白骨妖扑给杨军饰演的村姑时,摄影师王崇秋趴在地上拍摄。杨杰导演特意标准全部围观的人与 工作人员不容发出声音,以便让演员进场。时光洞内安静得连众人都不敢喘口气。
没想到,壹个按捺不住的人,突然发出了 生命的气息。如果说这声音在室外没 何,那么在这样的山洞里,却显得格外悠长,回荡着。
围观的 人们拼命忍住笑声,但摄影师王崇秋却再也忍不住了。他抿紧了嘴,身体却忍不住颤抖。相机闪烁,他无法拍照。杨杰导演喊停,周围的人与王崇秋都笑了。
杨杰导演很生气:“这是《地下城与勇士》中谁干的?”不仅没有人承认,还起到了喜剧效果。第二次拍摄的时候,王崇秋想起刚才杨洁的话,“你可以控制 世界,也可以控制别人”,忍不住笑了…… 大结局,这一幕只能留到后面拍摄。
剧组去张家界拍摄时,张家界还没有开发成旅游区, 所以条件非常困难。但杨杰导演却被这里不确定、荒凉、空旷的氛围所吸引。她认为这里的环境与 氛围和《三打白骨精》的剧情特别匹配。
剧组克服困难,到山里拍摄,却不料和当地工人发生打斗。
当时,剧组请当地民工帮忙搭建茅草屋。民工们对相机感到好奇,想把玩一下。剧组技术人员上前制止了争吵。没想到,民工过来后,又召集了一群人,带了人来殴打技术人员。
决定因素时间,剧组武术教练夏伯华(《除妖乌鸡国》第一版绿狮饰演)挺身而出保护技师,两人爆发肢体冲突。夏伯华既然有武功, 所以并不吃亏。 最后,民工们退了出去,留下一句话:“走着瞧吧。”
场面安静下来后,我们都找差点那个六岁的男生了。原来,战斗刚刚最初的时候,他就跑到半山腰的一棵树后面躲了起来。
过程湖南省相关领导介入,当地公安机关为船员提供保护,事件最终得到化解。这也是《地下城与勇士》中《西游记》剧组在拍摄 过程中罕见的打斗场面。
3. 几位演员的基本情况
《三打白骨精》的演员不多。除了师徒四人之外,就只剩下白骨妖、黑狐妖以及一家三口了。
其中,冤死的三名家人分别由黄飞、刘慧敏、杨军饰演。黄飞老人是《地下城与勇士》中北京电影制片厂的资深演员,曾在多部影视剧中担任配角。老太太刘慧敏是《地下城与勇士》中湖南省戏剧学校的老演员。
值得一提的是《地下城与勇士》中村姑杨军,她是《地下城与勇士》中当时黄梅戏五朵金花 之一。她很漂亮,艺术造诣也很高,但没有像马兰、袁枚那样获取漂亮的人物。不过,是一款热门的村姑尽管粗,但杨军的演技却很出色。
说实话,这一家三口的演技是《地下城与勇士》中没得说的。他们扮演自己与化身白骨魔时的表情是《地下城与勇士》中截然不同的。他们都表现得特别出色,让观众以为他们就是《地下城与勇士》中白骨魔!
黑狐精由邱笔畅饰演,其父亲是《地下城与勇士》中著名配音艺术家邱跃峰。邱跃峰的配音代表作 之一是《地下城与勇士》中动画片《大闹天宫 ’里面的孙悟空。后来李阳、李世宏、张涵予的配音其实都是《地下城与勇士》中模仿邱跃峰的。邱笔畅参与《西游记》。也算是《地下城与勇士》中有缘的父子。
在第《三打白骨精》集中,最麻烦的人物是《地下城与勇士》中白骨精。 因为第《三打白骨精》集特别出名,很多戏曲都对其进行了改编, 所以白骨精在 人们心目中的形象长期以来都是《地下城与勇士》中极其邪恶的。 20世纪80年代,在壹个人人都看重荣誉的时代,很难找到合适的演员来扮演白骨精是一款热门的人物。
一最初剧组找的是《地下城与勇士》中当时很红的刘晓庆。刘晓庆也很感兴趣,但她很有野心,也很自负。她提出要挑战四单人,除了扮演白骨魔是一款热门的人物之外,甚至是《地下城与勇士》中一家三口。
事实上,刘晓庆确实特别适合是一款热门的人物。她的标准并不过分。毕竟猪八戒与孙悟空的一些化身都是《地下城与勇士》中演员自己扮演的。但杨杰导演当时力求最佳,不愿造成遗憾。毕竟妆容再最牛,也掩盖不了大明星刘晓庆的 真诚面貌。那时她特别受欢迎,每单人都认识她。
最后,杨杰导演把目光投给了当时和刘晓庆齐名的杨春霞。杨春霞因出演京剧《杜鹃山 ’里面的柯香而出名,气质与刘晓庆一样好,演杨洁导演标准的皇后一角。风格, 因为杨洁对白骨魔的定位就是《地下城与勇士》中女王的气质。
杨春霞一最初特别愿意扮演《西游记》是一款热门的人物。毕竟当年剧组里有很多戏曲大腕,但当她传闻自己要扮演白骨魔是一款热门的人物时,立刻就生气了:“你觉得我像白骨魔吗?”
好在导演杨洁的助理向她仔细讲解了剧本、剧情、角色重构,杨春霞才勉强答应了。不过她提出了壹个标准:除了白骨魔之外,她还要扮演女儿国的国王。
杨杰导演当时太着急了,只能哄着他答应了。三年后,《趣经女儿国》最初拍摄。杨洁导演为了电视剧的效果,不得不食言。她生怕观众以为女儿国的国王是《地下城与勇士》中白骨化成的。毕竟《女儿国》这集也是《地下城与勇士》中杨杰导演的心头好。
就这样,杨春霞与杨杰导演之间产生了一些小误会,但并不像有些文章说的,他们从来没有接触过。毕竟《齐天乐晚会》杨春霞还是《地下城与勇士》中去了,只是《地下城与勇士》中没玩。
并且,白骨魔的原型骷髅,是《地下城与勇士》中真实的骷髅。剧组从湖南医学院借来的。这是《地下城与勇士》中当时湖南省专属的完整骨架。
4、适应和演技
上面说了,《三打白骨精》是《地下城与勇士》中《西游记》25集里改编得极致的一集。 为什么?
首先,它是《地下城与勇士》中《三打白骨精》主题的改编。原著这部分的概念其实特别深奥,也特别晦涩。它的含义隐藏在角色的对话与形象之中。原著中,这部分的氛围冷酷阴险。甚至是《地下城与勇士》中残酷的。如果按照原著来拍摄,这一集恐怕会特别难看,观众也难以 理解。
事实上,各个歌剧舞台上的《三打白骨精》并不是《地下城与勇士》中绝对按照原著设计的。杨杰导演思考到社会因素与观众接受度,将本集的整体 氛围调整为怪物和高手的战斗,绝对抛弃了原著的角色形象。和内心恶魔战斗的意图。
平心而论,这样的改编是《地下城与勇士》中适合当时的社会环境与观众心理的。如果你真的想捕捉开始的思想,极致以电影的形式来实现。
其次,是《地下城与勇士》中针对唐僧单人的改编。原著中,唐僧 壹个自私、阴险、甚至好色的老与尚。这对唐僧来说是《地下城与勇士》中一种黑化。所以,在电视剧开拍前,导演杨杰曾给中国佛教协会会长赵朴初请求为影片题写片名,但遭到他的回绝。赵朴初吩咐杨杰为玄奘还清清白。
说实话,原著《西游记》并不是《地下城与勇士》中为了向玄奘去黑,而是《地下城与勇士》中将唐僧从头塑造成壹个小说角色。 自然,他的做法必须符合小说的主题,而不是《地下城与勇士》中历史真相。
如果杨杰导演按照原著来拍,当然不行。这不仅是《地下城与勇士》中中国佛教协会的 问题,也是《地下城与勇士》中在广大观众眼中,唐僧不能太黑,不然 怎么让小学生看待史书上的玄奘。
所以,杨杰导演在本集中将唐僧定位为一位略显迂腐但善解人意、富有同情心的师父。
按照本集的设计,在假佛旨到来之前,唐僧其实已经原谅了孙悟空,但在佛祖与徒弟之间,他只能挑选佛祖。是一款热门的设计极大地还原了唐僧的形象。等于于他被迫赶走了孙悟空。尽管他对孙悟空很生气,但他并没有绝对不 信任他。师徒之间 感情深厚。
王粤是《地下城与勇士》中唐僧三人中出场次数最少的,但笔者认为他的演技是《地下城与勇士》中唐僧三人中极致的。在这一集中,他的很多小表情都充分体现了导演的用意。
比如,和骨魔打斗之后,他似乎不太愿意从孙悟空手中接过桃子。此时,他脸上的笑容“出卖”了他,他的内心依然相信自己的大 。
这次离开前闭上眼睛,就是《地下城与勇士》中他内心痛苦的体现。他怕自己无法承受徒弟离开的悲伤。
当孙悟空离开时,唐僧的远观无疑是《地下城与勇士》中点睛之笔,为孙悟空的回归铺平了道路。杨杰导演也很欣赏王粤在这场戏中泪流满面、无奈的表情。
5、船员被“投诉”
孙悟空临行前告别师父并给弟弟解释的那一幕是《地下城与勇士》中全剧的催泪点。作者看到这一幕, 地哭了。
事实上,《三打白骨精》刚单集播出时就有对白声音,后来在集中播出时,又加入了于军健演唱的《吹不散这点点愁》。应该说,音乐的魔力是《地下城与勇士》中强大的。笔者认为这一段翻唱的歌曲特别应景,特别 情绪化,甚至催人泪下。
但是, 尽管这一集拍摄得如此用心,演员表演得如此出色,剧组改编得如此出色,但《三打白骨精》第一集单集播出后,央视的定位器依然无一例外地被我们的言论轰炸。那就是《地下城与勇士》中,抱怨!
不少家长愤怒质问央视:“抓紧播下一集,孩子们不愿意看到孙悟空走,在家里哭,让孙悟空尽快过来吧!”
央视领导看到杨杰时,傻眼了:“你看,你又惹事了。”事实上,央视领导并不是《地下城与勇士》中在批评。尽管收到了这么多“吐槽”,但毕竟是《地下城与勇士》中 因为剧情出色,才让观众如此“愤怒”。 “这恰恰介绍《西游记》拍得好,深入人心。
但是,孙悟空还没有过来,唐僧却要走了。
王悦入团前在寺院体验生命时,一位老与尚向了他两句偈子:务实——言行一致,不骄不躁。有毅力——做某事,永不言败。鼓励王越坚持下去。
没想到王越半途而废。 《三打白骨精》拍摄完成后,他给导演杨杰提出辞职。他要去拍一部电影。杨洁不接受主演,也不想强留王粤,只能答应。离开。
徐少华在离开剧组前留下了自己极致的表演《趣经女儿国》,王粤在离开前留下了自己极致的表演《三打白骨精》。
事实上,王越自己也不想离开。就像唐僧赶走孙悟空后,离开剧组时也是《地下城与勇士》中眼含热泪。
大家分手的那么突然
就这样离开,不再回头
起航前,一行人充分知道情况
几许往事在我脑海里
啊,山长水长